SOURCE Carcinome invasif NTS
PROPOSITION « Correction : NST » explicitement dictée
DÉCISION HUMAINE Correction appliquée
RÉSULTAT FINAL Carcinome invasif NST
PathoVox · Éditeur médical assisté
De la dictée
au rapport.
Le sens médical reste sous contrôle.
PathoVox transforme la dictée anonymisée en rapport structuré, attire l’attention sur les contradictions potentielles et les faits sensibles, puis aide à retrouver les zones concernées dans l’aperçu. Les aides IHC, TARDOC et ADICAP complètent ensuite ce travail : la décision finale revient toujours à l’humain.
Accéder à PathoVox
v0.49.0+swiss.1 · En développement · Accès restreint
DU SIGNAL AU SENS01 — 04
Une continuité clinique,
sans boîte noire.
- 01VOXDictée anonymiséeUne parole clinique, sans donnée identifiable.
- 02ROUTERoutage par rubriquesChaque fragment rejoint son contexte.
- 03STRUCTURERapport structuréUne proposition claire et directement modifiable.
- 04HUMANValidation humaineLe médecin relit, décide et valide.
Relecture augmentée · décisions humaines
La source reste visible. Le médecin garde la décision.
Un seul cas fictif et anonymisé de biopsie mammaire montre trois contrôles successifs : corriger un terme mal reconnu, accepter une reformulation fidèle, puis refuser une proposition qui modifierait le sens médical.
SOURCE INITIALE · DICTÉE ANONYMISÉE
« Biopsie mammaire. Carcinome invasif NTS, grade histologique 2. Récepteurs aux œstrogènes exprimés dans 90 % des cellules. HER2 : non réalisé. »
SOURCE · AVANT Carcinome invasif NST, grade histologique 2
PROPOSITION Carcinome invasif NST de grade histologique 2
DÉCISION HUMAINE Validée par le médecin
RÉSULTAT FINAL Carcinome invasif NST de grade histologique 2
SOURCE HER2 : non réalisé
PROPOSITION HER2 négatif
DÉCISION HUMAINE Refusée par le médecin
RÉSULTAT FINAL · SOURCE CONSERVÉE HER2 : non réalisé
01 · SOURCE → CORRECTION → TEXTE FINAL Corrigé
NTS → correction explicitement dictée → NST
02 · SOURCE → PROPOSITION → DÉCISION Validée
Carcinome invasif NST, grade 2 → reformulation fidèle → Carcinome invasif NST de grade histologique 2
03 · SOURCE → PROPOSITION → DÉCISION Refusée
HER2 : non réalisé → proposition refusée → source conservée
RAPPORT FINAL RETENU
DIAGNOSTIC Carcinome invasif NST de grade histologique 2.
IMMUNOHISTOCHIMIE Récepteurs aux œstrogènes : 90 %. HER2 : non réalisé.
AVANT / APRÈS VISIBLE chaque proposition reste comparable à sa sourceDÉCISION HUMAINE acceptation ou refus avant le texte final
ILLUSTRATION DE RELECTURE · VALIDATION HUMAINE OBLIGATOIRE
- SOURCES PRÉSERVÉESBrut conservé séparément du texte de travail modifiable.
- DEUX PARCOURSMacroscopie seule aujourd’hui, rapport complet ensuite dans le même cas.
- AIDES LOCALESIHC et clones, cotations TARDOC et suggestions ADICAP sans appel Infomaniak supplémentaire.
- FR → DE-CHLe français validé reste la source de vérité ; la traduction allemande est séparée et relue.
- REMISES TRAÇABLESRévisions et instantanés anonymisés immuables jusqu’au secrétariat.
Repères diagnostiques · checklist locale
Ce qui est présent se voit.
Ce qui manque aussi.
Une lecture lexicale synthétique rapproche le rapport d’une checklist choisie par le médecin. Elle permet de retrouver plus vite les rubriques utiles, sans conclure sur leur complétude ni leur validité.
- ✓Type histologique invasifRepéré dans le texte
- ✓Grade histologiqueRepéré dans le texte
- ✓Récepteurs aux œstrogènesRepérés dans le texte
- ✓Statut HER2Repéré dans le texte
- !Index Ki-67Non repéré · à vérifier
APERÇU DU RAPPORT FICTIFANONYMISÉ
Carcinome invasif NST sur biopsie mammaire.
✓Grade histologique 2.
✓Récepteurs aux œstrogènes : 90 %.
✓HER2 : non réalisé.
✓Aucune mention retrouvée dans le texte affiché.
!INDICES LEXICAUX UNIQUEMENT Ils ne vérifient ni la présence réelle, ni la complétude, ni la validité diagnostique. Repères non exportés dans le DOCX · validation humaine obligatoire.
Aides locales · facultatives
Moins de calculs.
Plus de temps pour relire.
Trois assistants discrets facilitent la finalisation du rapport sans décider à la place du pathologiste.
Les anticorps cités retrouvent leur clone.
DICTÉE ANONYMISÉE
« Absence de marquage par S100 et expression d’EMA. »
- S100clone EP32 · Cell Marque
- EMAclone E29 · Dako
Détection dans le texte et enrichissement depuis le référentiel local administrable, sans nouvel appel Infomaniak.
Aide facultative · résultats à vérifierLa cotation sans calcul mental.
- Macro
- 45 min
- Micro
- 38 min
- Double lecture
- 5 min
MT 40 + MC 5DS 35 + DC 3DL 5Les minutes sont saisies par prélèvement et les codes sont calculés immédiatement pour le DOCX français.
Aide facultative · cotations à vérifierUne suggestion ADICAP lisible et explicable.
SOURCE Biopsie cutanée · inflammation
BHOT7600
- B
- Biopsie
- H
- Histologie
- OT
- Peau
- 7600
- Inflammation
Meilleure correspondance locale par prélèvement, avec niveau de confiance et alternatives visibles. Suggestion à vérifier, jamais validée automatiquement.
Aide facultative · validation humaine obligatoire- Routage par rubriques
- corrections visibles
- contradictions signalées
- faits sensibles protégés
- rapport entièrement modifiable
- validation humaine obligatoire
Confiance par conception
La technologie assiste.
L’humain engage.
01ANONYMISÉ→02ASSISTÉ→03RELU→04VALIDÉ PAR L'HUMAIN
Aucun contenu patient identifiableClé Infomaniak uniquement côté serveurRapport avec
Structured Outputs strictsIHC, cotations et ADICAP traités localement, sans appel Infomaniak supplémentaireValidation humaine obligatoire